Skip to main content

Language Learning Tips

 

How to improve your understanding of a language




ထခုα€›α€€်ပိုင်း ထားα€”ေα€€ြတော့ α€˜ာα€žာα€…α€€ားα€‘α€žα€…် α€œေ့α€œာα€”ေα€€ြတဲ့α€žူတွေα€™ျားα€œာα€€ြα€α€š်။ ထဲ့တော့ α€˜ာα€žာα€…α€€ားတစ်ခုα€€ို α€œွα€š်α€œွα€š်α€€ူα€€ူα€”ဲ့ α€œα€€်တွေ့α€€ျα€€ျ α€˜α€š်α€œိုα€œေ့α€œာα€™α€œဲဆိုတာα€€ို ပြောပြပေးα€™ှာα€–ြα€…်ပါα€α€š်။ မပြောပြခင် α€œေ့α€œာα€”ေခြင်းα€›ဲ့ α€›α€Š်α€›ွα€š်ချα€€်α€€ို ထရင်α€žိရပါα€™α€š်။ α€…ာα€™ေးပွဲα€–ြေα€–ို့α€œား၊ α€’ီတိုင်းထဲ့α€˜ာα€žာα€…α€€ားα€€ို α€€ြိုα€€်α€œို့ α€”ားα€œα€Š်ချင်α€œို့α€œား။ ထခုပြောပြα€™α€š့်α€”α€Š်းကတော့ α€’ုတိα€šα€α€…်ခုα€–ြα€…်တဲ့ α€€ိုα€š်တိုင်ထဲ့α€˜ာα€žာα€€ို α€…ိတ်ဝင်α€…ားပြီး α€”ားα€œα€Š်ချင်တဲ့α€žူα€€ို ပိုဦးα€α€Š်ပါα€α€š်။ α€’ါပေα€™α€š့် α€€ျောင်းα€…ာ α€žို့α€™α€Ÿုတ် scholarship α€–ြေα€–ို့ α€œေ့α€œာα€”ေတဲ့α€žူတွေα€œα€Š်း‌ ထောα€€်ပါထချα€€်α€™ျားα€€ို α€‘α€žုံးပြုα€”ိုင်ပါα€α€š်။


ပထမဆုံးα€žိα€žα€„့်တဲ့ထချα€€်တစ်ခုကတော့ α€˜ာα€žာα€…α€€ားဆိုတာ ထချင်းချင်းα€”ားα€œα€Š်α€–ို့ α€‘α€žုံးပြုတဲ့ α€€ိα€›ိα€šာတစ်ခုα€œို့ α€žα€်α€™ှတ်ရပါα€™α€š်။ တစ်ချို့α€žူတွေα€€ α€˜ာα€žာα€…α€€ားα€‘α€žα€…် α€œေ့α€œာတဲ့ထခါα€™ှာ ထရေးα€”ဲ့ ထပြောα€™ှာ α€›ေးရပြောα€›α€™ှာα€€ို α€€ြောα€€်တတ်α€€ြα€α€š်။ α€€ိုα€š်α€’ီα€˜ာα€žာα€™ှာ α€žိပ်α€™α€€ျွα€™်းα€€ျင်α€žေးတော့ α€™ှားα€žွားရင် α€˜α€š်α€œိုα€œုပ်α€™α€œဲ ဆိုပြီး တွေးပြီး α€…ိတ်ပူတတ်α€€ြα€α€š်။ ထဲ့တော့ပြောချင်တာα€€ α€…α€…α€œေ့α€œာတဲ့ထချိα€”်α€™ှာ α€žα€’္α€’ါတွေ ဝါα€€ျα€–ွဲ့α€”α€Š်းတွေα€€ို α€žိပ်ဂရုα€™α€…ိုα€€်α€žေးပဲ ထဓိα€€α€€ျတဲ့ α€…α€€ားα€œုံးတွေα€€ို ထရင်α€œေ့α€œာခြင်းα€–ြα€…်ပါα€α€š်။


ထဲ့တော့ α€˜ာα€žာα€…α€€ားတစ်ခုα€€ို α€˜α€š်α€œိုα€…α€œေ့α€œာα€€ြα€™α€œဲ။


No. 1 ထရေးα€€ြီးတာတွေα€€ို ထရင်α€™ှတ်ပါ။



α€˜ာα€žာα€…α€€ားတိုင်းα€™ှာ α€‘α€žုံးα€™ျားတဲ့ α€…α€€ားα€œုံးတွေα€”ဲ့ α€‘α€žုံးα€”α€Š်းတာတွေα€›ှိပါα€α€š်။ α€₯ပမာ ဆို "ထမင်း" ဆိုတဲ့ α€…α€€ားα€œုံးα€Ÿာ α€”ေ့တိုင်းα€žုံးα€”ေပေα€™α€š့် "α€‘α€žα€„်္ချေ" ဆိုတဲ့α€…α€€ားα€œုံးα€€ိုတော့ α€žုံးတာ တော်တော်α€›ှားပါα€α€š်။ α€’ီα€Ÿာα€€ို α€€ြα€Š့်ထားα€–ြင့် α€‘α€žုံးα€™ျားတဲ့ α€…α€€ားα€œုံးတွေα€€ို α€›ှာα€œေ့α€œာခြင်းα€Ÿာ α€˜ာα€™ှα€™α€žိα€˜ဲ vocabulary တွေα€€ို α€œျှောα€€်α€€ျα€€်α€”ေတာထက် ပိုα€‘α€žုံးဝင်α€α€š်ဆိုတာα€€ို တွေ့α€”ိုင်ပါα€α€š်။ α€˜α€š်α€…α€€ားα€œုံးတွေα€€ α€‘α€žုံးα€™ျားα€œဲ α€žိချင်ရင်တော့ google α€™ှာα€›ိုα€€်α€›ှာα€›ုံပါပဲ။ α€₯ပမာ ဂျပန်α€…α€€ားα€žα€„်α€”ေရင် "Most common words in Japanese" ဆိုပြီး α€›ိုα€€်α€›ှာရင် ဂျပန်α€…α€€ားα€™ှာ α€‘α€žုံးထများဆုံး α€…α€€ားα€œုံးတွေα€€ို တွေ့α€™ှာ α€–ြα€…်ပါα€α€š်။ 


No. 2 α€…α€€ားပြောα€€ို α€…ာα€žα€„်တဲ့α€€ာα€œα€›ဲ့ ထစမှာတင် α€…α€€ျင့်ပါ။



ထများα€…ုα€€ α€…α€€ားပြောα€€ို α€”ောα€€်α€™ှ α€œေ့α€œာα€€ြα€œေ့α€›ှိα€α€š်။ α€’ီα€œို α€œုပ်ခြင်းα€–ြင့် α€…ာတတ်α€žော်α€œα€Š်း မပြောα€›ဲမဆိုတတ် α€–ြα€…်တတ်α€€ြα€α€š်။ α€…α€€ားပြောα€€ျင့်တဲ့ ထခါα€™ှာ ထမှားပါα€™ှာ α€‘α€žံထွα€€်α€™ှားα€™ှာတွေα€€ို α€€ြောα€€်α€”ေα€œို့ မရပါα€˜ူး။ α€€ိုα€š်α€”ဲ့ ထဖော်ပြောပေးα€”ိုင်တဲ့ α€žူα€„α€š်ချင်း α€žို့α€™α€Ÿုတ် ဆရာα€›ှိရင် ပိုα€€ောင်းပါα€α€š်။ ထခုα€œို α€œေ့α€œာတာα€€ α€€α€œေးတစ်α€šောα€€် α€…α€€ား စပြောတာα€”ဲ့ တူပါα€α€š်၊ ထစမှာတော့ α€…α€€ားα€œုံးတွေα€€ ထစီစဉ်တကျα€™α€›ှိα€˜ဲ α€–ြα€…်ပေα€™α€š့် တစ်α€–ြα€Š်းα€–ြα€Š်းα€”ဲ့ α€™ှα€”်α€€α€”်တဲ့ ဝါα€€ျတွေα€”ဲ့ α€…α€€ားပြောα€”ိုင်ပါα€α€š်။ α€˜ာα€žာα€…α€€ားα€Ÿာ α€žα€„်္ချာα€™α€Ÿုတ်ပါα€˜ူး။ တစ်ချိα€”်α€œုံး α€œုံးဝထတိထကျ α€™ှα€”်α€”ေα€…α€›ာα€™α€œိုပါα€˜ူး။ α€œေ့α€œာရင်းα€”ဲ့ α€–ြα€Š်းα€–ြα€Š်းချင်း တတ်α€žွားα€™ှာα€–ြα€…်ပါα€α€š်။


No. 3 ​ပျော်​ပျော်α€€ြီးα€œုပ်α€”ိုင်α€–ို့ α€€ြိုးα€…ားပါ။



α€˜ာα€žာα€…α€€ားတစ်ခုα€€ို ​​α€œေ့α€œာα€›ာα€™ှာ ​ငါ α€™α€œုပ်α€œို့ α€™α€–ြα€…်α€˜ူးဆိုတဲ့ tension α€™ျိုး ထားα€œို့ မရပါα€˜ူး။ α€™α€œုပ်α€™α€–ြα€…်α€œို့ α€œုပ်​α€”ေရတဲ့ α€‘α€œုပ်တစ်ခုα€€ို α€˜α€š်α€žူα€™ှ α€™α€œုပ်ချင်α€˜ူး​α€œေ။ α€…ိတ်မပါα€˜ဲ α€€ြိတ်α€™ှိတ်α€œုပ်​α€”ေရပြီဆိုရင် ပင်ပန်းα€™ှုα€€ α€™ျားα€ž​α€œောα€€် တိုးတက်α€™ှု​တော့ α€”α€Š်း​α€”ေα€™ှာပါ။ ထဲα€’ီ​တော့ ပေါ့​ပေါ့ပါးပါး​α€œေးပဲ α€žွားပါ။  α€…ိတ်ဝင်α€…ားα€…α€›ာ​α€€ောင်းတဲ့ ထချα€€်​တွေα€€ို α€›ှာ​α€–ွေပါ။  α€’ါα€™ှα€œα€Š်း ​α€œေ့α€œာရတာ ပျော်α€–ို့​α€€ောင်း​α€”ေα€™ှာပါ။ α€₯ပမာ​ပြောရရင် α€›ုပ်α€›ှင်α€€ြα€Š့်ရင်း ​α€œေ့α€œာတာα€™ျိုး၊ podcast α€”ား​ထောင်ရင်α€œα€Š်း α€€ိုα€š်α€…ိတ်ဝင်α€…ားတဲ့ celebrity ​ပြောထားတာ​တွေα€€ို α€›ှာα€”ား​ထောင်တာα€™ျိုး​ပေါ့။


No. 4 Grammar!



α€˜ာα€žာα€…α€€ားတစ်ခုα€€ို α€œေ့α€œာα€›ာα€™ှာ α€žα€’္α€’ါα€€ α€‘α€œွα€”်ထရေးပါပါα€α€š်။ α€’ါပေα€™α€š့် α€žα€’္α€’ါα€€ို ထာα€›ုံα€…ိုα€€်တာ α€™ျားα€žွားတဲ့ထခါ တိုးတက်α€™ှု α€”ှောင့်α€”ှေးα€œာα€”ိုင်ပါα€α€š်။  ဆိုα€œိုတာα€€ α€žα€’္α€’ါα€›ဲ့ α€…α€Š်းα€™ျဉ်းα€…α€Š်းα€€α€™်းတွေα€€ို α€œိုα€€်တွေးα€”ေတော့ α€€ိုα€š်တိုင် α€›ေးတဲ့၊ ပြောတဲ့α€”ေα€›ာα€™ှာ ထနှောင့်α€‘α€šှα€€်α€–ြα€…်α€›α€α€š်၊ α€’ီα€œိုα€€α€”ေ ဝါα€€ျတစ်α€€ြောင်း α€–α€”်တီးα€–ို့α€€ိုတောင် ဝန်α€œေးတဲ့ထထိ α€–ြα€…်α€œာတတ်ပါα€α€š်။  α€’ါα€€ြောင့် ထရေးထပြော α€œေ့α€€ျင့်ပြီဆိုရင် α€žα€’္α€’ါα€€ို α€α€α€œောα€€် α€˜ေးα€–α€š်ထားပြီးတော့ α€”ားα€œα€Š်α€žα€˜ောပေါα€€်α€™ှုα€€ို ဦးα€…ားပေးα€žα€„့်ပါα€α€š်။


ထထက်ပါထချα€€်​တွေα€€ α€…ာ​α€™ေးပွဲ​တွေα€™ှာ α€›α€œα€’်​α€€ောင်းα€–ို့ထတွα€€် ထ​ထောα€€်ထကူα€–ြα€…်ချင်α€™ှ α€–ြα€…်ပါα€œိα€™့်α€™α€š်။ α€’ါပေα€™α€š့် ထခြေခံα€•α€Šာα€€ျောင်းတွေα€™ှာ α€žα€„်α€€ြားရတဲ့ α€…α€”α€…်α€›ိုးα€›ိုးα€€ြီးထက်α€…ာရင် α€’ီα€œိုα€”α€Š်းα€œα€™်းတွေα€”ဲ့ α€œေ့α€œာခြင်းα€€ ပိုပြီး ထိα€›ောα€€်α€”ိုင်ပါα€α€š်။ α€’ါα€€ြောင့် α€œိုα€€်α€œုပ်α€€ြα€Š့်α€™α€š်ဆိုရင် α€”ားα€œα€Š်တတ်α€€ျွα€™်းα€™ှုα€™ှာ α€žိα€žိα€žာα€žာ တိုးတက်α€œာα€™ှာတော့ α€žေချာပါα€α€š်။  ။ ထားα€œုံးပဲ α€˜ာα€žာα€…α€€ားα€‘α€žα€…်တွေα€€ို ထဆင်ပြေချောα€™ွေ့α€…ွာ α€œေ့α€œာα€”ိုင်α€€ြပါα€…ေ။

Comments

Post a Comment